оттук

оттук
1. from here, (през тук) this way, (за влизане) this way in
оттук ли? is this the way?
оттук дотук from here (up) to here
заминавам оттук leave here
оттук ли сте? do you live here?
не съм оттук be a stranger here/in this place
оттук-оттам from here and there
махай се оттук! get/clear out of here!
2. (поради това) hence
* * *
отту̀к,
нареч.
1. from here, (през тук) this way, (за влизане) this way in; заминавам \оттук leave here; махай се \оттук! get/clear out of here! не съм \оттук be a stranger here/in this place; \оттук ли? is this the way? \оттук ли сте? do you live here? \оттук-оттам from here and there; (на части) разг. by dribs and drabs;
2. (поради това) hence.
* * *
hence; here: оттук begins the story - оттук започва разказът; hereof
* * *
1. (поради това) hence 2. from here, (през тук) this way, (за влизане) this way in 3. ОТТУК дотук from here (up) to here 4. ОТТУК ли сте? do you live here? 5. ОТТУК ли? is this the way? 6. ОТТУК-оттам from here and there 7. заминавам ОТТУК leave here 8. махай се ОТТУК! get/clear out of here! 9. не съм ОТТУК be a stranger here/in this place

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Оттук-Даш — название населённых пунктов: Россия Оттук Даш арбан в Кызылском кожууне Тывы. Оттук Даш село в Тере Хольском районе Тывы …   Википедия

  • оттук — нар. от това място, от тази страна, от тоя край нар. от този момент …   Български синонимен речник

  • Джусупов, Кенеш — Народный писатель Кыргызстана, публицист Кенеш Джусупов. 11.3.2012. Кенеш Джусупов (Жусупов)  современный …   Википедия

  • от този момент — словосъч. занапред, отсега нататък, тепърва, в бъдеще, оттук, оттук нататък …   Български синонимен речник

  • Сыр-Дарья — (Яксарт у древних, Сейхун у арабов) одна из важнейших рек Туркестана, составляющаяся из двух истоков Нарына и Карадарьи и впадающая в Аральское море. Длина С. дарьи с Нарыном 2370 вер. (2863 км); поверхность бассейна 398357 кв. вер. (453347 км),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ottuk, Issyk Kul — Ottuk Оттук   village   …   Wikipedia

  • Тонский район — Тоң району Страна Киргизия Статус район Входит в Иссык Кульскую область Административный центр …   Википедия

  • отпарай — махай се, изчезвай, марш оттук, прогонване …   Речник на Северозападния диалект

  • насетне — нар. после, след това, нататък, подир, подир това, оттук нататък, по късно, след туй, отсега нататък …   Български синонимен речник

  • отсам — нар. от тая страна, оттук, откъм нас, тук …   Български синонимен речник

  • по-късно — нар. след това, след време, с време, насетне, оттук нататък, след туй, нататък, по после, впоследствие нар. скоро, след малко нар. после …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”